KONTAKT/CONTACT
Festival coordinator:
Kristian Kallevik : kristian@safe-as-milk.org
+47 97685523
Press / Promo:
Andreas Meland: andreas@safe-as-milk.org
+47 41419089

BILLETTER/TICKETS
Festivalpasset koster skarve 420 kr og kan kjøpes via Billettservice, på telefon 815 33 133 eller på ditt lokale postkontor.
Hvis du reiser fra et annet land for å besøke festivalen slipper du gratis inn. Gratisbilletter må forhåndsbestilles via epost: andreas@safe-as-milk.org

A festival ticket costs 420 norwegian kroner.
If you travel from another country to our festival you will actually get a free festival ticket! Also, we'll be glad to help you out with finding the best way of travelling and of course a suitable accomodation. Just ask us! Important: Your free tickets have to be preordered by email: andreas@safe-as-milk.org! If you live in Norway you can buy Festival ticket from Billettservice on web or at the Post office.

HVORDAN KOMME SEG TIL HAUGESUND ?/
HOW DO I GET TO HAUGESUND?

Haugesund har egen flyplass (Helganes), men du kan også reise med buss fra Oslo, Stavanger og Bergen. Båt er også en mulighet hvis du reiser fra Stavanger, Bergen og Newcastle. Høvleriet (festivallokalet) ligger ved havnen i Haugesund. På denne linken ligger et lokalt kart.

Haugesund has it's own airport (Helganes), but you can also get there by bus from Oslo, Stavanger and Bergen. It is also possible to travel by boat from Stavanger, Bergen and Newcastle. Hövleriet (the venue) is situated by the harbour of Haugesund. Heres a local map

OVERNATTING/ACCOMODATION
Rica Martim Hotel
tlf: 52863100
Enkeltrom: 500 NOK,-
Dobbeltrom: 700 NOK, -
Inkludert frokost

Telephone: + 47 52 86 31 00
Single room 500 NOK,-
Double room 700 NOK,-
Breakfast included

Haraldshaugen Camping
Haraldshaugv.,
5515 Haugesund
tlf: 52 72 80 77 /91126820
Hytter: tomanns 150,- firemanns 650,- per hytte
Teltplass: 110,-
Campingvogn/ bobilplass: 150,-
Fellesanlegg: Kjøkken, stue
15-20 min. fra sentrum til fots
5 min. til Esso Gard hvor bussen går fra

Telephone: +47 52 72 80 77 / + 47 91126820
Cabins: 2 persons 150,- NOK, 4 persons 650,- NOK
Tentspace: 110 NOK,-
Caravanspace: 150 NOK,-
Kitchen + livingroom.
15-20 minutes walk from city center.
5 minutes from bus stop.


Strandgata Gjestgiveri
Strandg. 81, 5528 Haugesund
tlf: 52 71 52 55
Enkeltrom 425,-
Dobbeltrom 595,-
Inkl. frokost

Telephone: +47 52 71 52 55
Single room: 425 NOK,-
Doubleroom: 595 NOK,-
Including breakfast

Skeisvang Gjestgiveri
Skeisvannsv. 20, 5519 Haugesund
Tlf: 52 71 21 46
395,- tomannsrom inkl. frokost
550,- for et dobbeltrom inkl. frokost
250,- pr pers i firmannsrom inkl. frokost

Telephone: +47 52 71 21 46
Twin room: 395 NOK,-
Double room: 550 NOK,-
250 pr person in Quadruple room. All prices includes breakfast

Neptun Hotel AS
Haraldsg. 207, 5525 Haugesund
Tlf: 52 86 59 00
trippeltrom 940,- + 150 pr pers inkl. frokost
dobbeltrom 790,- inkl. frokost
Enkeltrom 550,- inkl. frokost

Telephone: +47 52 86 59 00
Triple room: 940 NOK,- + 150 pr person
Double room: 790 NOK,-
Single room: 550 NOK,-
Includes breakfast.

Comfort Hotel Amanda
Smedasundet 93, 5527 Haugesund Tlf: 52 80 82 00
Enkelt 725,-
Dobbelt 850,-
Trippel 1020,-
inkl. frokost og kvelds

Telephone: +47 52 80 82 00
Single room: 725 NOK,-
Double room: 850 NOK,-
Triple room: 1020 NOK,-
Includes breakfast and evening meal

Supersilent (N)


Vi tør påstå at frirock-støy-elektronika-jazz bandet Supersilent er et av norges beste liveband, uansett genre. Konsertene deres er en opplevelse av sprutende lydild. Du bades i en drønnende masse av usynlige frekvenser og løftes opp til vektløs tilstand med ustadige rykk, som et romskip kjøpt på undergrunnsmarkedet. Hvis du ikke har råd til å dra på ferie i verdensrommet i løpet av ditt liv er en konsert med Supersilent et kurant alternativ.
Bandet består av audiovirus leverandør og produsent Helge Sten aka Deathprod, svevetrompetist Arve Henriksen, buldretrommeslager Jarle Vespestad og synthfyrste Ståle Storløkken. Supersilent øver aldri og har aldri skrevet en eneste låt. Dessuten snakker de nesten aldri sammen utenom konsertene. De bare spiller, og når de spiller er de best i verden!
Alle utgivelsene deres er spilt inn live og gitt ut på det norske kremselskapet Rune Grammofon.

We dare to claim that free-noise-electronica-jazz outfit Supersilent is one of Norway's best live acts, regardless of genres. Their concerts are totally overwhelming displays of collossall musical dimensions. You get drowned in a thundering masses of invisible frequencies and then tilted up into weightless state. In short, it's like riding a spaceship bought in the underground market. If you can't afford a holiday in space during your lifetime, a Supersilent concert could be decent alternative.
The band concists of audio virus provider and producer, Helge Sten aka. Deathprod, the hovering trompetplayer Arve Henriksen, the rumbling drummer Jarle Vespestad and synth-alchemist Ståle Storløkken.
All of their releases are recorded live and released on the majestic Rune Grammfon label.

Serena Maneesh (N)


Serena Maneesh er hjertebarnet til produsent og musiker Emil Nicholaisen (Silver, Beautiful People, Loch Ness Mouse). Serena Maneesh's massive og melodiøse gitarmusikk tøyer grensene for moderne rock og blander den svevende gitarstøyen til My Bloody Valentine og Spiritualized med energien og eksperimenteringen som ville oppstått dersom Sonic Youth og Rhys Chatham delte badekar.
Så langt har bandet gitt ut en kritikerrost EP og er nå i studioet til Steve Albini (Pixies, PJ Harvey, Nirvana) for å legge siste hånd på debut LPen sin. Serena Maneesh er de store utefestivalenes store drøm, men konserten i mørket på Høvleriet blir den eneste de gjør denne sommeren.

Serena Maneesh is one of Norway's most exciting young rock bands. Fronted by aspiring producer and multi-insturmentalist Emil Nicholaisen (Silver, Beautiful People, Loch Ness Mouse), Serena Maneesh push the bounderies of contemporary rock, mixing the etheric guitarnoise of Spiritualized and My Bloody Valentine with the energy and experimentalism that would have occurred if Sonic Youth and Rhys Chatham shared a bathtub.
Serena Maneesh has released a top rated EP so far, and are currently recording their first album in Steve Albini's (PJ Harvey, Pixies, Nirvana) studio.
Their performance at the Safe as Milk Festival will be their one exclusive live appearence this summer.

Kim Hiorthøy (N)


Kim Hiorthøy er overalt. Designer, kunstner, forfatter, filmmaker og musiker. Aller mest kjent er han kanskje som designer (Motorpsycho, Cinemateket, Rune Grammofon etc), men de siste fem årene har han også vært aktiv som musiker. I 2000 gav Smalltown Supersound ut debutalbumet hans "Hei" som fikk fantastiske kritikker over hele verden. Musikken på albumet kombinerte rare rytmer med feltopptak og lavfidelisk elektronikk til et personlig og særegenhet uttrykk. Kims musikk har også noe koselig og varmt over seg. Livesettene hans er imidlertid en ganske annen historie: Tempoet skrus opp, rytmene tettner til men varmen og den skakke personlige stilen er der fremdeles. Litt som en blanding av et raveparty og et kaffeslaberas? Til høsten kommer hans etterlengtede nye album!

Kim Hiorthøy is one of Norway's most prolific artists. Not only is he an internationally reclaimed visual artist and designer (Rune Grammofon, Motorpsycho, Dave Grubbs), he is also well known as an author, filmmaker and musician. He has released several brilliant albums on the Oslo based Smalltown Supersound label and is considered one of the most interesting musicians in the norwegian electronica scene. His music is a generously warm meeting of playful electronics and field recordings. The livesets, however, tend to be much more intense and energetic than his recorded stuff: Like a mixture between a rave and a pyjama party maybe?
 His long awaited new album is scheduled this fall.

Dälek (USA)


Dälek er et av vår tids mest fryktede og kompromissløse hiphop band. Den ærlige konfrontrerende råskapen og den truende lydveggen av blytunge samples og komplekse beats plasserer dem i et ukartlagt musikalsk område mellom ghettoen til Public Enemy, den illeluktende bakgården til Slayer og den industrielle forstaden til My Bloody Valentine. Samtidig tordner den eksperimentelle fryktløsheten til Faust i det lave skylaget.
Dälek har blitt utgitt på Mike Pattons (Faith No More, Mr Bungle, Fantomas) anerkjente Ipecac label og har funnet det like naturlig å turnere med De La Soul og Roots som med Melvins og Dillinger Escape Plan.
Dälek er et musikalsk dødskyss med smak av både betong og bibliotek.

Dälek is one of the most feared and non-compromising hip hop acts of our time. Their raw confronting honesty, aggressive sound assaults and complex beats has placed them in some unmapped territory between Public Enemy's ghetto, Slayer's stinking backyard and the industrial suburb of My Bloody Valentine with the fearless experimentalism of Faust thundering in the dark clouds above.
Dälek is signed to Mike Patton's celebrated Ipecac label and has toured alongside hip hop acts like De La Soul and The Roots and rock acts like The Melvins and Dillinger Escape Plan.
Dälek is a musical death kiss with the taste of both concrete and library.

Steffen Basho Junghans (DE)


Er det noen som fortjener betegnelsen gitarguru, er det den tyske mystikeren Steffen Basho-Junghans. Den røslige og skjeggete 52 åringen er oppvokst bak muren i Tyskland og er en av stålstrengsgitarens store innovatører og provokatører. Mutters alene med stålstrengsgitaren fremfører Junghans sin jordnære og tidløse blanding av amerikansk folk-blues, nordindisk raga og vestlig tradisjonsmusikk.
Steffen Basho-Junghans er en absolutt gitarmester som tåler sammenligning med gitarfantomer som John Fahey og Derek Bailey. Forbered dere til magien i den tilbakeholdne puritiske stilen, de subtile spenningene i de repetetive mønsterene og det skinnende overtonespillet. Godtfolk, dette blir en åpenbaring!
Steffen Basho-Junghans har aldri vært i Norge før. Han fikk avslag på visumssøknaden da han skulle ta turen til Visefestivalen i Haugesund i -74.

If there's anyone who desereves the title guitar guru, it must be Steffen Basho-Junghans, the bearded mystic who grew up behind the wall in east Germany. His music transcends time and space with a down to earth mixture of american folk blues, north indian raga and western traditional music.
Steffen Basho-Junghans is an absolute master of the guitar; we consider him to be the peer of titans like John Fahey and Derek Bailey. Prepare for the magic in his restrained puritanical style, the subtle tensions in the repetetive patterns and the shimmering play of overtones. People, this is going to be a revelation!

Samuel Jackson 5 (N)


Samuel Jackson 5 er et av Norges mest lovende nye band, med en sensasjonell debut CD på samvittigheten. Bandet har lite med hverken gladsoul eller coole skuespillere å gjøre, men spiller energisk og melodiøs postrock, med en fot i Chicago (Tortoise), den andre foten i Montreal (Godspeed You Black Emperor) og den tredje foten i Tønsberg (Jaga Jazzist).
Musikken strekker seg fra det himmelstormende kosmiske til det umiddelbare og humørfylte, med solfylt kontemplativ ro og barnslig lekenhet dansende mellom høytalersøylene. Bandet er rene Sankt Hans festen live - du kan bare glemme å spille lommetennis. Her skal det digges og danses, digges og danses!

Samuel Jackson 5 is one of Norway's most promising new bands, with a truly sensational debut CD on their back. They have little in common with either sugary soul or cool actors, but play energic and melodic post rock with one leg in Chicago (Tortoise), the second leg in Montreal (Godspeed You Black Emperor) and the third leg in Tønsberg (Jaga Jazzist).
Their music stretches from skylarking cosmic travels to humours strolls, from sunny contemplative stillness to childish eartickling. In concert, this band is like a bonfire party: You can just forget about playing pocket tennis. We're going to dig and dance! Dig and dance!

MoHa (N)


Siddisduoen MoHa består av bulldosergitarist Anders Hana og den frenetiske og allsidige trommeslageren Morten J. Olsen. De er norsk rockeimprovs svar på Knott og Tott og spiller i sammen i diverse andre band som Ultralyd (sammen med Noxagts Kjetil D. Brandsdal), MortHana og Pho. I tillegg er Anders den nye gitaristen i Jaga Jazzist og Morten slår trommer for Thomas Dybdal og Pål Jackman.
MoHa spiller 100% improvisert og hyperenergisk musikk med en så kranieknusende sprengkraft at de får den mest bensinluktende svartmetallen til å låte som et søtt lite lekepiano. Soundet deres ligger et sted mellom Sonic Youth i trippelt tempo og en jetmotor som har gått totalt bananas.
Det går rykter om at jazzmaltraktørene drikker nitriumskonsentrat før de går på scenen. Ikke fordi de må, men fordi det er tøft.
Moha live er en seremoniell begravelse av alt dødt og en hardbarket feiring av alt liv. Gå med hjelm dersom du ikke vil at håret ditt skal reise seg på denne konserten!

MoHa is the rock-improv vehicle of bulldozer-guitarist Anders Hana (Ultralyd, Jaga Jazzist) and quicksilver-drummer Morten J. Olsen (MortHana, Ultralyd). They play hyperenergetic improvised music with such cranium crushing power that the most gasoline stenched black metal band would sound like a pretty little toy piano. They sound like a combination of Sonic Youth in triple speed and a jet engine gone total bugs bunny. There are rumours that these jazzberserkers drink concentrated nitrium before they play. Not because they have to, but because that's how tough they are.
MoHa in concert is a ceremonial burial of all things dead and a raw celebration of life. Wear a helmet if you don't want your hair to raise during their show!

Colleen (F)


Colleen heter egentlig Cecile Schott og bor i Paris. Debutalbumet hennes fra 2002 "Everyone Alive Wants Answers" (The Leaf Label) skaffet henne mange fans verden over. Musikken hennes kan beskrives som knakende organisk og varm elektronika med eventyraktige overtoner. Ved hjelp av rustne gitarstrenger, slitte spilledåser, cello og piggtrådbjeller quilter hun nennsomt sitt unike lydteppe.
Musikken er like skummel som den er vakker og kan minne om øyeblikket etter middagsluren når du ikke kan bestemme deg for om drømmen du akkurat hadde var god eller et mareritt. Hva skjedde? Er jeg våken eller sover jeg fortsatt? Har jeg virkelig kjøpt en traktor?
På konsert bedriver Colleen magi på høyt nivå med sine varme og dvelende toner fremmanet av klokkespill, gitar, cello og barføtt effektpedal maskepi.

Colleen is the Paris based musician Cecile Schott. Her debut album from 2002 "Everyone Alive Wants Answers" (The Leaf Label) was hailed by critics and won her fans all over the world. Her music is fairytale-like, organic and warm ambient electronica. She quilts her very own special blanket using barbed glockenspiels, worn music boxes, humming keyboards, singing cello and guitars. Her music is as creeped-out as it is blissed-out, like the short period just after slumber, when you can´t figure out whether or not the dream you just had was a good one or a nightmare: What exactly happened? Am I still asleep? Did I really buy a tractor?
Colleen live is pure magic. She summons warm and dense sounds with cello, glockepiel and guitars and barefoot effect pedal mastery.